黄色视频

The English Language Proficiency assessment for California (ELPAC) replaces the California English Language Development Test (CELDT).  The ELPAC is aligned with the 2012 California English Language Development Standards and is comprised of two assessments: 1) An initial assessment used to identify students as English learners and 2) An annual summative assessment to measure a student’s progress in learning English their English language proficiency level. 

The ELPAC will go operational in 2018.

入學考試及定向中心（ＭＯＣ）已經翻譯一些對家長﹐學生及社區有幫助的文件。以下是我們翻譯成中文的文件。假如閣下有任何問題﹐請與 Ms. Amy聯絡﹐　電話﹕（９１６）６４３－２３３４。感謝您﹗

Chúng t?i có b?n d?ch các tài li?u khác nhau th?t h?u d?ng cho các ph? huynh, h?c sinh, và thành viên c?ng ??ng.  Nh?ng tài li?u sau ??y ?? ???c Trung T?m ??nh H??ng và Tuy?n Ch?n d?ch sang Ti?ng Vi?t.  N?u quí v? có b?t k? th?c m?c nào v? các tài li?u này, xin g?i cho ?ng Tuong Dang, t?i s? (916) 643-2335.  C?m ?n quí v?. 

Мы имеем переводы различных документов для родителей, учащихся, и членов общественности. Данные документы были переведены  сотрудниками  отдела  Matriculation и Orientation на  русский язык .  Если у вас есть  вопросы относительно  этих переводов, обращайтесь, пожалуйста, к Людмиле Мистюк по телефону : 643-2163. Спасибо.

Para su conveniencia, hemos traducido diferentes documentos al espa?ol para nuestros padres de familia, estudiantes y miembros de la comunidad. Los siguientes documentos han sido traducidos al espa?ol por el Centro de Matriculación y Orientación (MOC). Si usted tiene alguna pregunta sobre alguno de estos documentos, por favor póngase en contacto con el Sr. Baudilio Guzmán al (916) 643-2157 o la Sra. Leticia Magallan al (916) 643-2158. Muchas gracias.

Peb muaj cov ntaub ntawv tseem ceeb txhais ua koj hom lus uas tsim nyog peb cov niamtxiv, tub ntxhais kawm ntawv thiab zej zog sawvdaw yuav tsum tau paub txog.  Cov ntaub ntawv hauv qab no tau muab txhais hais ua lus Hmoob los ntawm lub chaw ua haujlwm Matriculation and Orientation Center. Cov ntaub ntawv muab txhais hais ua koj hom lus muaj nyob rau hauv lub vas sab (website) hais lus Hmoob. Yog koj muaj lus nug txog cov ntaub ntawv no, thov hu rau Luda Hedger, tus saibxyuas haujlwm ntawm 916-643-2336. Ua Tsaug.